Zum Inhalt

The Blessing of Swords. A New Look into Inscriptions of the Benedictus-Type

Informationen
Untertyp
Aufsatz
Autor
Lech Marek
Erscheinungsjahr
2014
Sprache
Englisch
Quelle
Acta Militaria Mediaevalia X (2014), S. 9-20
Band
10
Verlagsort
Kraków–Sanok
Verlag
Muzeum Historyczne w Sanoku / Polska Akademia Umiejętności
Seiten
9-20
ISSN
1895-4103
URL
amm.sanok.pl/wp-content/uploads/2017/06/X.1_Marek.pdf
Zugang
Open Access

Zusammenfassung gemäß Volltext.

Marek diskutiert die Gruppe der „Benedictus-Schwerter" – mittelalterliche Schwerter mit dem Inschrift-Kern Benedictus, Dominus Deus meus qui docet manus meas ad prælium, et digitos meos ad bellum (Psalm 143 / 144). Aufbauend auf den Arbeiten von M. Głosek, L. Kajzer und T. Makiewicz erweitert er die bisherige Liste auf 12 Schwerter aus dem 8. bis 13. Jahrhundert und verbindet die Inschrift mit der liturgischen Tradition der Schwertsegnung (De Benedictione Novi Militis aus dem Pontifikale Wilhelm Durands, 1292–1295, später ins Pontificale Romanum 1485 übernommen).

Mareks Kernaufzählung der 12 Benedictus-Schwerter (S. 10–12, Auszug):

  1. Fundort unbekannt (Frankreich?), Musée de l'Armée Paris, Inv. PO 2245, 8. Jh., Mannheim-Typ
  2. Hedendorf, Kr. Stade, Germany, 8. Jh., Mannheim-Typ (Variante) – Inschrift: Vorderseite BENEDICT….I, Rückseite IFDNSDSN (nach Jankuhn 1939, S. 159)
  3. Nebel Amrum, Kr. Nordfriesland, Wende 8./9. Jh., Mannheim-Typ
  4. Elvran bei Trondheim (Norwegen), Typ nach Marek wegen schlechtem Erhaltungszustand nicht eindeutig
  5. Wien, Weltliche Schatzkammer, das „Reichsschwert" (Oakeshott Typ XI,B,1)
  6. Niederländisches Heeresmuseum Delft, Inv. 11100, 12. Jh.
  7. Paczków (Polen), Wende 12./13. Jh., Oakeshott Typ XI,E,7
  8. Stadtgeschichtliches Museum Leipzig 9.–12. weitere, im Volltext gelistet

Zentrale These (S. 17): Der Inschrift-Text aus Psalm 143 belegt, dass die liturgische Schwertsegnung schon in der karolingischen Zeit Teil der Schwertinvestitur war.

Relevanz für das Reenactment / Quellenwert

  • Direkter Bezug zu Habermann_2018_Schwerter_Hedendorf: Marek bestätigt für das Hedendorfer Schwert die typologische Einordnung als Mannheim-Typ (Variante) und liefert die in Habermann nicht enthaltene exakte Inschrift-Lesung (BENEDICT….I / IFDNSDSN, nach Jankuhn 1939).
  • Bildquelle: Mareks Abb. 1 zeigt eine Mannheim-Typ-Spatha mit vollständigerer Benedictus-Inschrift (Paris, Musée de l'Armée).
  • Begründet die Lesung der Buchstabenfolge DNSDSM als Abbreviatur von Dominus Deus meus.
  • Bietet Vergleichskorpus für die Klingen- und Griffinschriften wikingerzeitlich-karolingischer Schwerter.

Verknüpfte Einträge

Wichtige zitierte Literatur (Auswahl)

  • Głosek, M. 1973: Znaki i napisy na mieczach średniowiecznych w Polsce. Wrocław.
  • Głosek, M. / Kajzer, L. 1977: Zu den mittelalterlichen Schwertern der Benedictus-Gruppe. Waffen- und Kostümkunde 19/2, 117–128.
  • Głosek, M. / Makiewicz, T. 2007 (zit. mit S. 139–140).
  • Jankuhn, H. 1939: S. 159 – Primärquelle der Hedendorf-Inschriftlesung.
  • Schneider, H. 1964: erste Verknüpfung von Benedictus-Inschriften mit Psalm 143 (Aufsatz zum Seewen-Schwert).
  • Müller-Wille, M. 1977: 66–67 (Nebel-Amrum-Schwert).